Hvis du åbner strandene den fjerde juli... er det som at indbyde ham til middag, for Guds skyld.
Ako otvoriš plaže za 4. jul biæe kao da si poslužio veèeru, za boga miloga.
Hvis der findes et paradis, og det håber jeg for Guds skyld der gør, så ved jeg, han sidder deroppe fuld som en skide abe og ryger tjald, fordi hans smerte blev på jorden.
I ako je u raju - a nadam se da jeste - znam da sedi razbijen od alkohola i trave, zato što je sav bol ostavio ovde, dole.
For Guds skyld, jeg har endda min fars øjne.
Забога, чак имам и његове очи.
Hold op med at se på hende, som om hun var din mor, for Guds skyld!
Frank, prestani. Gledaš je kao da ti je majka zaboga.
For Guds skyld, pigebarn, så godt var det kys da ikke.
Do ðavola, nije bio baš toliko dobar poljubac...
Lad os dog for Guds skyld være venlige, børn.
Za ime boga, budite dobri deco.
De bruger det til væddeløbsheste, for guds skyld.
То се користи на тркачким коњима.
Giv mig nummeret, for guds skyld!
Зашто? -Само ми га дај! -ОК.
Det kan jeg få Nicky til at gøre, for Guds skyld.
Mogu poslati i Niki da to uradi.
For Guds skyld, du valgte båden som det forbandede nedslagssted!
Za Boga miloga, izabrao si jahtu kao glavnu metu!
For Guds skyld og mage, lad os spise noget kage.
Oprosti Bože, tako mi se plaèe, ali bolje navalite, svi na kolaèe."
For guds skyld, Lizzie, se ikke sådan på mig.
Забога, Лизи, немој тако да ме гледаш.
For guds skyld, tag dig sammen
Zaboga, saberi se! -Nije ništa znala.
For Guds skyld, Clay, hvad laver du?
Za ime boga, Clay, šta to radiš?
For guds skyld, vil du hjælpe os med at hjælpe dem med at nedskyde disse forpulede helikoptere?
Hoæeš li nam pomoæi da im pomognemo da obore te helikoptere.
Jeg er Mr. Februar for guds skyld.
Ja sam g. Veljaèa, za boga miloga.
For guds skyld, er du blevet syg?
Za ime Boga, jesi li zdrav?
Du viser alt frem, dæk dig til for guds skyld!
Боже! Све ти се види. Покриј се!
Grace, for guds skyld, vi har en masse vi skal nå.
Грејс, за име Бога. Имамо још много посла.
Så stop for Guds skyld med at tude over det.
I zato, Dean, prestani cmizdriti o tome.
For Guds skyld, hun er en kvinde!
Za Boga miloga. Ona je žena.
Min kone er begravet derude, for guds skyld.
Žena mi je tamo sahranjena, zaboga.
"Tag nu og bliv voksen, og lær at tage ansvar, for Guds skyld!"
Zašto ne odrastete i naučite se nekoj odgovornosti, za ime Božje.
Du skal ansættes af nationens fornemmeste, så tag for guds skyld...
Angažuju te sa najvišeg vrha u državi, zaboga miloga!
For Guds skyld, kan jeg ikke få noget andet end det hundeæde?
Za ljubav Božju, zar ne mogu dobiti ništa osim knedla?
For Guds skyld, der er ingen grund til at du skal forlade os, hvis...
Zaboga, nema razloga da nas ostaviš ako bi...
For guds skyld, lad os være i fred!
Za Boga miloga, pusti nas na miru!
Og hvis du har brug for at ødelægge noget så ødelæg, for guds skyld.
I ako moraš razbijati stvari, samo napred i razbijaj ih!
Hvis du ikke syntes om begrebet, så lav det for guds skyld om.
Ako vam se ne sviđa termin, promenite ga, zaboga.
Kig på selvmord nede i bunden for Guds skyld.
Pogledajte ubistvo je na dnu, zaboga.
Han bliver mobbet for guds skyld. Datteren her, Katie, hun er fire år gammel.
Maltretiraju ga, zaboga. Ćerka, Kejti, ima 4 godine.
Thi når vi "bleve afsindige"; var det for Guds Skyld, og når vi ere besindige, er det for eders Skyld.
Jer ako se odviše hvalimo, Bogu se hvalimo; ako li smo smerni, vama smo.
1.8786768913269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako otvoriš plaže za 4. jul biæe kao da si poslužio veèeru, za boga miloga. 